Mayo 2006

Debate preparatorio de la Mesa Redonda de la Sociedad Civil
Convocatoria a la Asamblea General
Programa de actividades de HIC en Vancouver 2006
Eventos de las estructuras, miembros y aliados de HIC

Para descargar agenda de actividades haga click aquí

Debemos llegar a Vancouver con una propuesta clara de cómo pasar de las ideas a la acción y lograr la inclusión de las personas en todos los procesos vinculados a su bienestar y hábitat, reconociendo las experiencias y fortalezas de las comunidades.

Invitamos a todos y todas a participar del debate que alimentará la discusión de la mesa redonda, el cual se realizará durante mayo de 2006 a través del sitio web. Toda colaboración vuestra, sea mediante casos o crítica, es bienvenida.

HIC coordina de la mesa redonda de la sociedad civil en el III Foro Urbano Mundial que se realizará el día lunes 19 de Junio. El tema central es: Fortalezas y Luchas: 30 años después de Hábitat I en Vancouver - Realizando el Derecho a una Vivienda Adecuada, Hábitat Sustentable y Ciudades Inclusivas.

Tres conceptos básicos juegan un rol transversal en la discusión, ellos son: género, sustentabilidad y derechos. A su vez, tres casos --los desalojos de Harare, la rehabilitación post-tsunami en Banda Aceh y los efectos de huracán Katrina en New Orleans--, persiguen enmarcar la discusión con lecciones derivadas de experiencias concretas.

A fin de avanzar hacia proposiciones proactivas y "pasar de las ideas a la acción", este debate propone una serie de supuestos para promover la discusión, generar preguntas y ayudarnos a desencadenar propuestas.

Los supuestos para el debate son:

1. Vivienda como derecho versus vivienda como mercancía
2. Reforzar las capacidades de la gente versus habilitar los mercados
3. Inclusión social versus integración social
4. El desarrollo necesita mujeres versus mujeres en el desarrollo
5. Sustentabilidad ambiental versus desarrollo sustentable
6. Enfoques centrados en las personas versus políticas centralizadas
7. Libertad de movimiento versus control migratorio

Si usted prefiere mantener su privacidad o no ingresar a Internet, usted también puede enviarnos sus aportes vía email: gs@hic-net.org

La Coalición Internacional del Habitat convoca a sus miembros a la siguiente Asamblea General a realizarse el día martes 20 de Junio de 2006 en el Centro de Convenciones de Vancouver BC., Canadá.

Esta Asamblea es considerada como un evento condensador de entre varias actividades que realizará HIC en Vancouver para celebrar 30 años de trabajo conjunto y solidario por un lugar en el cual vivir en paz y dignidad. En función de las actuales líneas estratégicas de HIC y de los debates de la mesa redonda de la sociedad civil, se espera que la Asamblea provea de elementos para el trabajo en red y para la evaluación de la acción global de HIC.

La agenda propuesta es:

1. Verificación del Quórum
2. Aprobación de la Agenda
3. Bienvenida e intrdocción por el Presidente de HIC, Enrique Ortiz
4. Aprobación de las Minutas de la Asamblea General de Cairo, septiembre 2005.
5. Renovación de los representantes de las estructuras de HIC
6. Informe financiero y reportes por el Presidente y la Secretaria General
7. Temas para el trabajo en red a escala global: 30 años después de Vancouver, por qué estamos trabajando en red?
   • Líneas estratégicas de HIC 2005-2007
   • Resultados del debate y la mesa redonda de la sociedad civil en el WUF3
8. Acercando las luchas locales con la solidaridad global: trabajando juntos y apoyándonos mutuamente: efectividad del trabajo en red para los intereses de los miembros y aliados de HIC.
9. Campaña por el Derecho a la Tierra y la Vivienda, 2006
10. Otros asuntos
11. Lugar y fecha de la próxima Asamblea General
12. Clausura
    
    
    

Marcha por los Derechos a la Vivienda Ahora!
(Lunes 19, 11:00, Plaza in front of Vancouver Conference Center)
Los movimientos populares han defendido y fortalecido los estándares globales por el Derecho a la Vivienda desde las primera Conferencia sobre Asentamientos Humanos de 1976, en tanto que los gobiernos, las coorporaciones multilaterales y los inversionistas muy a menudo ignoran dichos acuerdos. Personas sin hogar, especulación y desalojos masivos en nombre del embellecimiento de las ciudades ocurren diariamente a través del mundo, desde Harare (Zimbabwe) a Nueva Orleans (USA), desde Mumbai a Karachi y a Vancouver. Unase a los grupos de inquilinos, sin techo, movimientos sociales y activistas de derechos humanos para una marcha y un tribunal por el Derecho a la Vivienda Ahora! Que la voz de la gente se escuche en el Foro Urbano Mundial!

Fortalezas y Luchas: 30 años después de Vancouver 1976
Mesa redonda de la Sociedad Civil
(Lunes 19, desde 3PM a 6PM)
La mesa redonda analizará las fortalezas y luchas de las organizaciones sociales para la realización del derecho a la vivienda digna, el hábitat sustentable y las ciudad inclusiva. El debate preparatorio incluye:

• Revisión sobre los esfuerzos para "construir comunidades con la gente" y su significado actual en el contexto de las políticas neoliberales, con dos énfasis: las experiencias populares para mejorar las condiciones de vida de los tugurios; y los impactos sociales y urbanos del neoliberalismo (especulación, megaproyectos, embellecimiento de ciudades)
• Para ilustrar los esfuerzos de la gente en la defensa de un lugar en donde vivir en paz y dignidad HIC sugiere tres casos a manera de ejemplo, los desalojos en Harare (Zimbabwe), los sobrevivientes del huracán Katrina (Estados Unidos) y la rehabilitación post-tsunami en Banda Aceh (Indonesia)

Rincón para el diálogo: espacio abierto en el Centro de Exhibiciones
(Lunes a Vienes en el Stand de HIC)
El principal objetivo es disponer de un espacio para debates, intercambios y presentaciones. Líderes comunitarios y representantes de organizaciones civiles pueden llegar a este stand para:

• presentar su experiencia fuera de las sesiones oficiales
• profundizar los debates (muchos de los cuales terminan inconclusos dentro de las reuniones fomales)
• intercambiar experiencias con otros grupos
• proponer líneas de acción durante el FUM.

Este rincón para debates está abierto a todos!
Para mayor información: gs@hic-net.org

Nombre y descripción del taller tal como aparece en el sitio del FUM.

Urban Watches/Observatories: Tools and Facilities for More Effective Actions through Better Decision-Making
(Monday 19th, from 14:00 to 16:00, MR 13)
Dialogues and debates on policy between actors (local authorities, NGO, CBO, etc.). It will be an opportunity to discuss about the relationship between actors working in the city and present monitoring experiences.

People’s Process for Inclusive Cities: Social Production of Habitat
(Tuesday 20th, from 16:30 to 18:30, MR 02)
The session will start with three or four presentations to open then the participation and debate with the public. The session aims to: * present progress and to debate around the social production of habitat (SPH) concept and its role in fighting poverty and exclusion, regarding the MDGs. * interchange and analize proposals to include SPH in public policy: legal, administrative, financial and other needed instruments and national/local housing and urban development programmes.

Monitoring the Right to Adequate Housing
(Tuesday 21st , from 16:30 to 18:30, Oceanview 7/8)
A workshop on monitoring the human right to adequate housing and land using methodological monitoring tools. To provide an opportunity for learning to use a Toolkit as a problem-solving method for use in monitoring, defending and fulfilling the human right to adequate housing and land. This multi-use Toolkit addresses forced evictions, budgets, women's rights, postdisaster reconstruction, housing and land issues in conflict, policy formulation and other habitat situations. The Toolkit (in English, Spanish, French and Arabic) is a product of the HIC Housing and Land Rights Network (HLRN). The aim of this workshop is to provide training for participants on the most comprehensive and effective ways to monitor violations of the right to adequate housing, which also comprises other auxiliary rights including the right to water, food, and employment. Our goal is to primarily have participants leave with the necessary background to monitoring. But it is also intended that participants would be strategically capable of starting their own monitoring systems.

(ordenadas por fecha)
Lista preliminar a ser completada durante las próximas semanas. Para mayor información sobre la agenda del FUM vea: www.wuf3-fum3.ca

Community-driven Tsunami Rehabilitation Process
Organized by: Asian Coalition for Housing Rights, ACHR
Tuesday, June 20th / 13:30 pm - 15:30 pm, MR 09

De Vancouver 1976 a Vancouver 2006: Bilan de la Pensee et de l’Action
Organized by: ENDA Tiers-Monde
Tuesday, June 20th / 13:30 pm - 15:30 pm, MR Oceanview 3/4

Gendered Land Tools Roundtable
Organized by: UN-Habitat, GLTN
Wednesday, June 21st / 15:00 pm – 18: pm, TBI

Overcoming Barriers: Housing and HIV/AIDS in Sub-Saharan Africa and Aboriginal Communities
Organized by: Housing People of Zimbabwe (Harare), Lu'ma Native Housing Society (Vancouver) and Rooftops Canada (Toronto)
Thursday, 22nd June, 16:30 to 18:30 in MR 03

Regional Approach to Urban Policies Inclusive of the Concept: The Right to the City”
Organized by: UNESCO
Thursday, June 22nd / 13:30 pm - 15:30 pm, Oceanview 2

Access to Urban Land by the Poor: what do we need to know about policies, land management instruments and strategies to make it work?
Organized by: IHS Institute for Housing & Urban Development Studies, Lincoln Institute of Land Policy, CORDAID and COHRE
Thursday, June 22nd / 13:30 pm - 15:30 pm, MR 13

Knowledge Networks for Women’s Health and Safety
Organized by: Women in Cities International, Women and Shelter Network (LAC), the National Network on Environments and Women’s Health (Canada), and the Aboriginal Women's Health and Healing Research Group (Canada)
Thursday, June 22nd / 13:30 pm - 15:30 pm, Oceanview 1

Gender Approach: On-line Forum
Preparative for the III World Urban Forum, from 8 May to June 2 2006

Las organizaciones de mujeres tienen una extensa agenda de actividades, coordinadas por la Comisión Huairou. Para mayor información vea: http://www.huairou.org