Tenement renters buy and rebuild their Mexico City homes