FR – EN – PT
————————————-
NOUVELLE ÉVACUATION
Suite aux violences policières de cette nuit rue de la Banque, plusieurs
arrestations de familles et militants, les tentes et le matériel personnel
a été pris par la police.
Nous appelons un rassemblement massif sur place aujourd’hui 18h
Nous exigeons :
– la libération immédiate et sans poursuite de toutes les personnes
arrêtées cette nuit
– la prise en compte des revendications des familles qui campent depuis le
3 oct rue de la Banque afin que toute cette répression cesse !
Soutien important 18h aujourd’hui
message de solidarité et de protestation :
CHRISTINE.BOUTIN@LOGEMENT-VILLE.GOV.FR
—————————————————-
NEW EVACUATION
After policy intervention this night, rue de la Banque, many families and
activists are arrested, the tentes and families stuffs are taken
We call for a solidarity meeting today at 6 pm
We demands :
– liberation imediately and without charged for all people arrested
– considered all revendication of the families for the right of housing
Please send solidarity message and protestation to :
CHRISTINE.BOUTIN@LOGEMENT-VILLE.GOV.FR
——————————————————–
NOVO DESPEJO – FAMILIAS RUA DO BANCO EM PARIS
Muitas violencias da policia esta noite, familias e militants foram
presos, as tendas e o material pessoal foram pegadam pela policia.
Nos chamamos a uma manifestataçao as 6 da tarde na frente do predio
e exigimos :
– liberaçao imediata das pessoas
– ter compta das revendicaçoes das familias que campam para o direito a
moradia
Por favor enviar-se messagem de solidariedade
CHRISTINE.BOUTIN@LOGEMENT-VILLE.GOV.FR