Rooftops Canada / Abri International October – Octobre 2012 Bulletin

HIC

In This Issue:

“WAT-Human Settlements Trust helps women build homes and community” By Claude Dumulon-Lauziere, Rooftops Canada Intern

Tanzania - Grace Kagisa
Grace Kagisa

Grace Anderson Kagisa is a cook who sells her goods in Dar es Salaam, the
largest city in Tanzania. She earns a modest income of 50,000 Tanzanian
shillings per month – an equivalent of $33 CAD. Grace used to rent a two-room
dwelling, which she shared with her husband, two children, her brother and
sister-in-law. Rent consumed her entire monthly income. Her husband’s similarly
low earnings went to other living expenses. Purchasing land or a house was far
out of reach, and mortgages for low-income individuals simply do not exist.

Then Grace heard about WAT Human Settlements Trust. Rooftops Canada has
had a long and close partnership with WAT-HST providing funding, technical
assistance and other support.WAT-HST gave Grace her first housing microfinance
loan to purchase a plot of land. This loan was quickly repaid and a second loan
allowed her to begin building her house. With the technical support from
WAT-HST, Grace is currently building a two-room house (inclusive of a bathroom)
for her family. She talks about the opportunities and possibilities to come
once her house is complete such as using the house as collateral to borrow for
her business. Grace plans on relocating the business in her house so she
doesn’t have to travel out so much and can spend quality time with her family.
Grace is also proud of the fact that she will be leaving something of high
value to her children. Grace says that WAT-HST enabled her to reach her dream
of home ownership one step at a time. She now talks about the future with great
enthusiasm and hope.

Grace Anderson Kagisa is a cook who sells her goods in Dar es Salaam, the
largest city in Tanzania. She earns a modest income of 50,000 Tanzanian
shillings per month – an equivalent of $33 CAD. Grace used to rent a two-room
dwelling, which she shared with her husband, two children, her brother and
sister-in-law. Rent consumed her entire monthly income. Her husband’s similarly
low earnings went to other living expenses. Purchasing land or a house was far
out of reach, and mortgages for low-income individuals simply do not exist.

Then Grace heard about WAT Human Settlements Trust. Rooftops Canada has
had a long and close partnership with WAT-HST providing funding, technical
assistance and other support.WAT-HST gave Grace her first housing microfinance
loan to purchase a plot of land. This loan was quickly repaid and a second loan
allowed her to begin building her house. With the technical support from
WAT-HST, Grace is currently building a two-room house (inclusive of a bathroom)
for her family. She talks about the opportunities and possibilities to come
once her house is complete such as using the house as collateral to borrow for
her business. Grace plans on relocating the business in her house so she
doesn’t have to travel out so much and can spend quality time with her family.
Grace is also proud of the fact that she will be leaving something of high
value to her children. Grace says that WAT-HST enabled her to reach her dream
of home ownership one step at a time. She now talks about the future with great
enthusiasm and hope.

Tanzania: Building Homes, Building Lives – From a slum to a house fundraising update”

Building a new home
Construction underway


The Tanzania Building Homes, Building Lives campaign is
picking up pace smoothly. Wow we have raised more than $11,000! Thanks
to the generosity of you the donors. We still have a long way to go to
meet our $50,000 goal. We hope that more friends and their families will
help us reach beyond our campaign target. Remember, the funds we raise
will help people in Tanzania, buy land, and build permanent shelter and
sustainable communities, making them less vulnerable to the hardships
associated with lack of secure tenure. Click here to Donate Now and sponsor a participant. Thank you in advance for making a difference to someone in need.

Rooftops Canada
largely depends on volunteers for education outreach and online
fundraising. Numbers matter! We have 29 fund raising volunteers so far
for this campaign. Are you ready to take up the challenge our goal is to
have 50 fundraising volunteers across Canada. Please register now to help us reach our $50,000 goal. Email us at thandi@rooftops.ca
should you need help with registration and we will get back to you
promptly. The last date for registration is October 15, 2012. Sign up now!

Enjoy the fall season!

Rooftops
Canada/Abri International is the international development program of
co-operative and social housing organizations in Canada. We work with
partner organizations to improve housing conditions, build sustainable
communities and develop a shared vision of equitable global development.

Dans ce numéro:

“Le WAT aide des femmes à bâtir des maisons et des communautés”  De Claude Dumulon-Lauziere, stagiaire d’Abri international

Tanzania - Grace Kagisa
Grace Kagisa

Grace
Anderson Kagisa est une cuisinière qui vend ses produits à Dar es
Salaam, la plus grande ville de Tanzanie. Elle gagne un modeste revenu
de 50 000 shillings tanzaniens par mois, soit environ 33 $ CAD. Grace
louait un logement de deux pièces, qu’elle partageait avec son mari, ses
deux enfants, son frère et sa belle-sœur. Le loyer prenait tout son
revenu mensuel. Le revenu tout aussi modeste de son mari servait à payer
les autres frais de subsistance. L’achat d’un terrain ou d’une maison
était vraiment hors de portée, et les prêts hypothécaires pour les
personnes à faible revenu n’existent simplement pas.

C’est à ce moment
que Grace a entendu parler du WAT Human Settlements Trust. Abri
international entretient un partenariat étroit de longue date avec le
WAT, offrant une aide financière, une assistance technique et d’autres
formes de soutien. Le WAT-HST a consenti à Grace son premier prêt de
microfinancement pour acheter un terrain. Ce prêt a rapidement été
remboursé et un deuxième prêt lui a permis de commencer à bâtir sa
maison. Grâce à une assistance technique de la WAT-HST, elle construit
actuellement une maison de deux pièces (qui comprend une salle de bains)
pour sa famille. Elle parle des perspectives et des possibilités à
venir lorsque sa maison sera terminée, comme celle d’utiliser sa maison
comme garantie pour emprunter en vue d’agrandir ses entreprises. Grace
prévoit installer ses entreprises dans sa maison pour éviter d’avoir à
trop se déplacer et pouvoir passer du temps de qualité avec sa famille.
Elle est également fière du fait qu’elle laissera quelque chose d’une
grande valeur à ses enfants. Grace a indiqué que le WAT lui a permis de
réaliser son rêve d’accéder à la propriété une étape à la fois. Elle
parle maintenant de l’avenir avec beaucoup d’enthousiasme et d’espoir.

“Tanzanie: Bâtir des maisons, bâtir des vies – D’un taudis àune maison – Mise à jour sur la campagne de financement” 

Building a new home
Travaux de construction en cours

La campagne Bâtir des maisons, bâtir des vies en Tanzanie prend de l’ampleur.Jusqu’à
maintenant, nous avons recueilli plus de 11000 $! Grâce à votre
générosité, vous les donateurs. Il reste encore beaucoup de chemin à
faire avant d’atteindre notre objectif de 50000$. Nous espérons qu’un
plus grand nombre d’amis et leurs familles nous aideront à dépasser
l’objectif de notre campagne. N’oubliez pas que les fonds que nous
recueillons aideront des gens en Tanzanie à acheter un terrain et à
bâtir un logement permanent et des collectivités durables, les rendant
ainsi moins vulnérables aux difficultés associées à l’absence de
sécurité d’occupation. Cliquez ici
pour «Faire un don maintenant» et commanditer un participant. Merci à
l’avance de faire une différence pour quelqu’un qui en a besoin.

Abri international
dépend largement des bénévoles pour ses activités de sensibilisation et
ses campagnes de financement en ligne. Les chiffres comptent! Jusqu’à
maintenant, nous avons 29 bénévoles pour recueillir des fonds ans cette
campagne. Êtes-vous prêt à nous aider à relever notre défi d’avoir 50
bénévoles pour recueillir des fonds à l’échelle du Canada. Inscrivez-vous maintenant pour nous aider à atteindre notre objectif de 50 000 $. Envoyez-nous un courriel à thandi@rooftops.ca
si vous avez besoin d’aide pour vous inscrire et nous vous répondrons
promptement. Vous avez jusqu’au 15 octobre 2012 pour vous inscrire. Inscrivez-vous dès maintenant!

Passez un bel automne !


Abri
International/Rooftops Canada est le programme de développement
international des coopératives d’habitation et des organismes de
logement social du Canada. Nous travaillons avec des organismes
partenaires pour améliorer les conditions de logement, bâtir des
communautés viables et concevoir une vision commune du développement
mondial équitable.