(ENG-ESP) Act Together: Housing for All and Human Rights Accountability Statement by Davinder Lamba, HIC President / Actuemos juntos: Vivienda para Todos y la Responsabilidad de los Derechos Humanos Declaración de Davinder Lamba, Presidente de HIC

Act Together – Housing for All Campaign is an expression of social transnational activism, rooted in people’s struggles for a place to live in peace and dignity everywhere. The Campaign reiterates the demand, on the occasion of the 60th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights that states, public and private actors — national and transnational — respect, protect and fulfill the Right to Adequate Housing of everyone and everywhere.

The Campaign, which was launched in collaboration with like-minded groups on World Habitat Day — 1st October 2007, is part of the worldwide mobilization toward the World Social Forum International Day of Action to be observed on 26th January.

The Campaign struggles against forced evictions, financial speculation and corruption and adverse effects of privatization in regard to housing, land and services. It struggles for inclusive city, housing affordability, tenure security and environmental sustainability. The HIC Housing Rights Crisis Map on its website, shows the global extent of the crisis. It could also be a useful tool to monitor vulnerability to climate-related disasters.

Vulnerability to climate-related disasters is becoming acute in regard to homelessness. Already people made homeless by climate-related disasters in the global South, from 1980-2002 are estimated at 144.5 million, in addition to those killed or affected. “The totals are sobering, with 6.2 million Bangladeshis and nearly 50 million Chinese made homeless over the two decades. More than 1 million were made homeless in Laos. Sudan, India, Sri Lanka, Vietnam, the Philippines, and Pakistan.” The other countries affected include: India, Brazil, Korea — Democratic Peoples’ Republic, Mexico, Nigeria, Korea — Republic, Mozambique, Somalia, Argentina, Yemen, and Madagascar. The figure for United States is 0.4 million (Timmons and Parks, A Climate of Injustice, MIT Press, 2007).

HIC is also a partner in the World Social Forum’s Human Rights and Dignity Caucus (HRHDC) initiative. HRHDC demand is for human rights accountability of state, public and private actors. The Caucus convened in Davos on 22nd January, on the eve of the World Economic Forum for a planned media event. HIC was represented by its President.

The event was the day after the ‘Black Monday’, which saw the wave of selling in the world stock market and slashing of interest rates by the US Federal Reserve to arrest possible crash and global recession. No doubt economic questions abound. But, the political question it prompts is: Where does this leave neo-liberalism, the ideology of the free-market capitalism which has governed us for the past two decades?

The Comment and Debate column in the Guardian of 23rd January headlined “The free-marketeers abhor the crutch of the state — until they start limping”, lays the truth bare about the political question: “The turbo-capitalism is happy to rely on the public when it gets into trouble. Now we should demand a say the rest of the time.” It exposes the fact that when banks make money, they get to keep it. The moment they look like losing it, the public has to cough up.

Now we should demand a say the rest of the time!

_______________________________
_______________________________

Actuemos juntos:
Vivienda para Todos y la Responsabilidad de los Derechos Humanos


Declaración de Davinder Lamba, Presidente de HIC

La Campaña Actuemos Juntos y Juntas por la Vivienda Digna es una expresión del activismo social transnacional enraizado en las luchas de los pueblos por un lugar donde vivir en paz y con dignidad en todas partes del mundo. Con ocasión del 60 Aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la campaña reiteró su demanda para que los Estados, los actores públicos y privados- nacionales y transnacionales- respeten, protejan y ejerzan el Derecho a la Vivienda Adecuada de toda la gente, en todas las partes del mundo.

La Campaña, que se lanzó en colaboración con grupos de la misma ideología en el Día Mundial del Hábitat, el 1 de octubre del 2007, forma parte de la movilización mundial hacia el Día Internacional de Acción del Foro Social Mundial, el 26 de enero.

La Campaña lucha contra los desalojos forzados, la especulación financiara y la corrupción y los efectos hostiles de la privatización, respecto de la vivienda, la tierra y los servicios. Lucha por una cuidad inclusiva, por capacidad de acceso a la vivienda, la seguridad en la tenencia y la sostenibilidad del medio ambiente. El Mapa de HIC sobre la Crisis de los Derechos a la Vivienda en su página Web, muestra la extensión global de esta crisis. También podría ser una herramienta útil para dar seguimiento respecto de la vulnerabilidad frente a los desastres climáticos.

La vulnerabilidad frente a los desastres climáticos está volviéndose agudo respecto de las condiciones de vida de los sin techos. Ya se estiman, desde 1980 hasta 2002 en 144.5 millones las personas sin techo por causa de los desastres climáticos en el Sur, además de las personas muertas o afectadas. “El número total da que pensar con 6.2 millones de bangladeshís y casi 50 millones de chinos que quedaron sin techo, durante las dos últimas décadas. Más de 1 millón de personas se quedaron sin techo en el Laos, Sudán, la India, Sri Lanka, Vietnam, las Filipinas, y el Pakistán”. Los otros países afectados incluyen: la India, Brasil, República Popular Democrática de Corea, México, Nigeria, República de Corea, Mozambique, Somalia, Argentina, Yemen, y Madagascar. Las estadísticas para los Estados Unidos son de 0.4 millón (Timmons and Parks, A Climate of Injustice, MIT Press, 2007).

HIC es también socio de la iniciativa de la camarilla política del Foro Social Mundial sobre Derechos Humanos y Dignidad (HRHDC). La demanda del HRHDC es por la responsabilidad hacia los derechos humanos de parte del Estado, de los actores públicos y privados. La camarilla política se reunió en Davos el 22 de enero, en la víspera del Foro Económico Mundial para un evento mediático planificado. HIC estuvo representado por su Presidente.

El evento ocurrió el día después del “Lunes Negro”, que significó un ola de venta en las bolsas mundiales de valores y la drástica rebaja de los tipos de interés por parte de la Reserva Federal de EEUU, con el fin de detener una mayor caída de la bolsa y la recesión global. No cabe duda que las preguntas económicas abundan. Pero, eso provoca la pregunta política siguiente: ¿Dónde deja eso al neoliberalismo, ideología del capitalismo de libre mercado que nos ha gobernado durante las dos últimas décadas?

La columna “Comentarios y debates” del Guardian del 23 de enero tituló “Los partidarios del libre mercado aborrecen la muleta del Estado, hasta que empiezan a cojear”. Eso presenta la verdad desnuda sobre la pregunta política: “El turbo capitalismo está feliz de contar con lo público cuando está en problema. Ahora deberíamos pedir una voz el resto del tiempo”. Eso demuestra el hecho de que cuando los bancos ganan dinero, consiguen guardarlo. En el momento donde parecen estar perdiéndolo, el sector público tiene que soltar el dinero.

¡Ahora tenemos que pedir una voz el resto del tiempo!